# -atr- Ek *Kompleta Gramatiko Detaloza di la Linguo Internaciona Ido*, L. de Beaufront, 1925 — chapitro [SUFIXI](https://ido.help/gramatiko/chapitri/sufixi.md). Transskribita de https://ido.help/gramatiko/ Ico esas la texto dil libro ipsa, sen chanjo. Nula reguli esas skribita hike. --- **-atr-**. — Ta sufixo, quik adoptita, trovesas en la Franca (*-atre*) ed en l'Italiana (*-astro* : *verdastro, biancastro*). Ol juntesas a nomala radiki por formacar adjektivi signifikanta : *di la naturo di..., afina ad..., kelke simila a...* Ex. : **sponjatra** fungo, ligno. Materio rezinoza, o plu juste rezinatra. Ta stono ne esas silexa ma nur silexatra. On vendis a vu ta texuro kom lana, on trompis vu : ol esas lanatra. Saporo **dolcatra** (kelke, ma ne precize dolca); **homo dolcacha** (homo ne dolca vere, ma qua simulas dolceso, por disimular sua nedolceso). Quale on vidas per la komparo di ta du exempli, **-atr** tote ne havas la senco pejorativa; ica apartenas nur a la sufixo **-ach**. Kun radiko indikanta koloro, **-atr-** expresas koloro afina ad olta quan enuncas la radiko : **redatra, blankatra,** **bluatra, verdatra**, di koloro afina a redeso, blueso, verdeso. Per la diminutivo *et* on nur diminutas la koloro ed expresas altra nuanco dil ideo : on afirmas certeso pri la koloro (quon on ne agas per **-atr-**) ma on afirmas anke olua extrema febleso. En la vorti teknikala, ta sufixo darfas esar remplasata, segun la kazi, da la radiki **-form**, **-simil**, o dal sufixo teknikala **-oid** : metaloido, elipsoido, konkoido, konoido, helicoido, e. c.