# Glosaro Ido–ru — Delmas-Tabeli J. Guignon, *Expliko-Libreto di la Delmas-Tabeli helpanta*, Ido-Kontoro, Thaon-les-Vosges, 1926. Transskribita de https://ido.help/tabeli/ La termini grasa dil du texti, parigita per lia rango. Nula tradukuro esas kompozita hike : omna paro esas du pasaji dil libro. La klefi dil segmenti esas en `ru.json`. ## Ido → ru Aciani — Васильки Afrika — Африку Alpala-chasero — альпийский стрелок Amerika — Америку Angla — английском Arlekino — Арлекин Atlantiko — Атлантический Augustus — Август Azia — Азию Banko — банк Bernardus — Бернард Borso — биржа Chiniana vazo — китайскую вазу Emilius — Эмиль Ernestus — Эрнест Esquadani — Сцепщики Europa — Европу Franca — французском Franca tabelo — французской таблицы Franciskus — Франциск Furtisto — Вора Georgius — Георгий Germana — немецком Hanin-matro — Наседка Henrikus — Генрих Hispana — испанском Italiana — итальянском Karolus — Карл Komerco-voyajisto — Коммивояжёр Kristnasko-arboro — рождественская ёлка La kavalkisti — Всадники La komercisto — Лавочник La mayori — Майоры La stab-oficiri — Штабные офицеры Ludovikus — Людвиг L’albergisto — Трактирщик L’arkitekto — Архитектор L’incendio — Огонь L’oficiro — Офицер L’oficisti dil acizo — Акцизные чиновники Manulaboristo — Подсобный рабочий Manuvishilo — Полотенце Motacilo — Трясогузка Oceania — Океанию Oceano — океан, океана Pacifiko — Тихий Papagayo — Попугай Pierrot — Пьеро Pino — Сосна Pulchinelo — Полишинель Rusa — русском Serpento — Змея Shovelo — Совок Soldato — Солдат Stefanus — Стефан Submaestro — Надзиратель Tablo-chefo — Метрдотель Til — До Tramduktisto — Вагоновожатый Tribunalo — суда Turka balnerio — турецкие бани abdomino — живот abeli — пчёлы abeluyo — улья abieti — ель abismo — пропасти abrikoti — абрикосы abrikotieri — абрикосовые деревья absorbiva papero — промокательную бумагу acensilo — лифте acenso — восхождение acidentito — пострадавшего adiciono — сложение admiralo — адмирала advokato — адвокатом aero — воздух afishi — афиши afisho — афиша aglo — орёл agosto — августа agro — поле aguli — иголки alaudi — жаворонки albergo — трактиром albumo — альбоме alegi — крыла alfabet-libro — азбуку ali — Крылья alio — чесноком alpenstock — альпенштоком altajo — возвышенности alteso — высоты alumeti — спичками alumetuyo — спичечница ambulanco-veturo — карету скорой помощи amiki — друзья amiko — друг amuz-tempo — Перемена amuzanta — занятен anadini — уток anaduli — селезней ananasi — ананасы anguili — угрей ankri — якорями aplombo — отвес aprentiso — ученик aprilo — апреле apro — кабан aquo — вода aquo-krucho — кувшин aquo-rezervuyo — водонапорной башни aquo-spricilo — струи araneo — Паук arbalesto — арбалет arbori — деревья, деревьях ardeza krayono — грифель ardezkovrita — шиферная ardezo — грифельную доску areni — арена arestar — задержать arketo — смычками arko — лук armifisto — оружейник armistico — перемирия aroz-fudro — поливальная бочка arozilo — лейки arsenalo — арсеналом artichoki — артишоков artilrio-serjento — сержант asno — ослом asparaga fasketi — пучки спаржи atuno — тунце auciono-vendo — торгов audosenso — слуха automobile — автомобиле automobilo — автомобиль autuno — осень avalanchi — лавины avan — перед avanajo — носу avanbrakio — предплечьем avanchambro — прихожей avantali — фартуков avantalo — передник avelani — орешками averto — замечания avino — Бабушка, бабушку babilema — болтлив bagaj)-depozeyo — камере хранения bagaj)-distributeyo — выдачи багажа bagaji — багаж balanco — весы balayilo — Метла balayisti — дворниками balayo-veturo — подметальной машиной baleno — кита balisi — вехами balkono — балкона, балконе baln-urbo — курортный городок balneri — купальщики balneyo — ванной balno-kuvo — ванны balno-varmigilo — колонка balono — шар bandoliera vildo-sako — ягдташем через плечо banko-bilieti — Ассигнации banko-komisionisti — Банковские артельщики bapteso — крестин baptomatro — крёстная baptopatrulo — крёстный baraki — балаганы bareli — бочки barelifisto — бондарь baril-gardisti — путевых сторожей barki — лодки barko — лодке baro-ludo — пленных barometro — барометр baseneto — таз baseno — кастрюлю bastioni — бастионов bastono — палку batalioni — батальонов batel)-turniras — бьются на воде baterii — батарей bayi — бухт bedi — грядки bekasi — вальдшнепов beko — клювом belega fairo — славный огонь benketo — диван benki — скамей beredo — берете bersilo — колыбели bestio-vagoni — вагоны для скота biblioteko — библиотека, киоске, книжном шкафу bicikle — велосипеде biciklo — велосипеде bifsteki — вырезки bifurkeyo — стрелку bilboketo — бильбоке biliardeyo — бильярдную biliardo-partio — бильярде bilieto — билет, квитанцию bilorneto — бинокль bir-bareli — пивными бочонками bir-garsono — пивовар bir-glasi — кружки пива birerio — пивной birki — берёзы biro — пиво bisquiti — печенья blanka robo — белом платье blindo — слепой blindo-ludo — Жмурки bluzo — блуза, блузе boa-furo — боа boao — удава bofiliino — невестке bofilio — зятем bofrato — шурин bok-tuki — салфеток bok-tuko — салфетку boko — рот boledo — чашку bolio-poto — чугунок bomatro — тёща bon jorno — здравствуйте bona lernanti — хорошими учениками bonboni — конфет, конфеты bonvespero — доброго вечера bopatrulo — свёкор boskal flori — лесными цветами bosko — леса boteli — бутылки boteti — сапог boto — сапог bov-karno — говядину bovini — коровы bovulo — вол bovyun-kapo — телячью голову bovyun-karno — телятину bovyuno — Телёнок boxas — боксируют boyi — буями bracho — штанишках brakii — руки brancho — ветки breteli — подтяжках bridi — уздечки briki — кирпича brizanti — рифами brodistini — вышивальщиц broduri — вышивку bronzaji — бронз brovo — бровь brueto — тачке, тачку bubi — мальчишек bucho-garsono — Мясницкий подручный bucho-servisto — боенским рабочим bufeto — буфет bujiero — ночной подсвечник bujio — свечой, свечу buketistino — цветочницы buketo — букет, рощей buleti — шарики bulo — шар, шаром bulvardo — Бульвар busharo — кусты busprito-masto — мачты с призом busto — бюст butoni — пуговицами butrifilo — маслобойке butro — масло cedro — кедра celo-trovo — прятки ceni familiala — семейных сценах ceno — сцене censoro — завуча cerebro — мозг ceriz-tarto — вишнёвый тарт cerizi — вишнями ceriziero — вишня cervino — лань cervulo — олень chambristino — горничная chambro — комната, комнату chambro-robo — халат chamo-chasisto — охотника на серн champanio — шампанского chapel-buxo — шляпную картонку chapelistino — модистки chapelisto — шляпника chapelo — шляпа char-duktisto — ломовик charetedo de ligna faski — воз хвороста chareto — воз charifisto — Колёсник charioto — телеге charioto pakala — багажной тележке chas)-hundaro — сворой chas-gardisto — лесника chas-kostumo — охотничий костюм chaseri kavalkanta — конных охотников chasero — охотник choseo — мостовой cidro — сидр ciel-arko — радуга cielo — небе cifro-plako — циферблат cigno — лебедь ciklisto — велосипедиста cilii — ресницы cilindra chapelo — цилиндр cindro-barilo — решётка для золы cipreso — кипарисом ciraj-kesto — ящиком чистильщика cirko — цирк cizi — ножницы cizo — ножницы dami — шашки damo — дамой dansado — танцевать dato — числа, число decembro — декабря decilitro — децилитр defileo — перевал defilo — парад dek kloki — Десять часов dekalitro — декалитр dekoruri — декорациями denteli — кружевах denti — зубами dentifrici — зубными эликсирами dentisto — зубному врачу dento-brosili — зубных щёток depesho (telegramo — телеграмму desegno — рисования desegnochambro — классе рисования desegnuri — рисунки deser-disho — десерта desero — десерт desneta pladi — грязную посуду desobediemeso — непослушание dezirar — пожелать dianti — гвоздики digitali — наперстянки digo — волноломом dilijenco — дилижансе dilutisto — растворщик dindulo — индюка disdono — раздачу наград disho — блюдо disko-pani — караваи divido — деление docistino — Учительница docisto — Учитель docisto pri gimnastiko — учитель гимнастики doco-chambri — классы docochambro — класс doganeyo — таможня doki — доки dolmano — доломане dolorigas mea denti — у меня болят зубы dometi — домики domino-stoni — домино domo — дом domo privata — частном доме domo-mastrini — Хозяйки domo-mastrino — хозяйка дома domtisto — Укротитель dopajo — корме dormo-vagoni — спальные вагоны dors-apogilo — спинка dorso — спина dorso-korbi — заплечных корзинах dorso-salto — чехарда drag-mashino — землечерпалку dragono — драгун dramato — драму drapaji — сукна drashili — цепы drashmashino — молотилку drinkajo — чего-нибудь dromedaro — дромадер duesma etajo — второй этаж duktisto — кучер dush-aparato — душ duvi — клёпки ederduna kovrilo — периной edukistino — гувернантка efacokauchuko — резинку ekireyo — выходу elefanto — слоном elektral-lampi — электрические лампочки elektrala tramvoyo — электрический трамвай emperialo — империале enflueyo — устье eniro-pordo — входной двери epoleti — эполет erco — руду eriko — вереска eshafodo — лесах eskadro — эскадра eskalero — лестницы espado-zono — портупея estaleyo — витрину estribi — стремена etajo — этаже eviero — Раковина evo — возрасте expediajo — свёрток expozeyo — выставку externo — приходящий ученик fabrikerii — заводах facionero — часовой fagi — Буки fairisto — кочегар fairo — огонь fairo-skreno — каминный экран fakestro — заведующий отделом fako — купе fakturo — счёт falchili — косами, косы falchisti — Косцы falcho-mashino — жатвенной машиной falo — падении familio — семье farbo — краски farm-servisto — батрак farmistino — фермерша farmisto — Фермер fasketi — вязанки fayencaji — глазурованной плиткой fazeolo — фасоль felta — войлочная felta chapelo — войлочной шляпе fenestri — окон fenestro — окно feno — сено fer-mineyo — рудник fera ponto — железный мост ferdeko — палубу ferial teatro — балаганный театр ferio-placo — ярмарочной площади ferkesti — несгораемые шкафы fero — подкову feudala kastelo — феодального замка fezo — феской fiakri — извозчичьи пролётки fiancita — помолвлены figi — инжиром fil-peskeri — удильщиков filifistino — пряха filiino — дочь filiko — папоротника filio — сын filo — нитки fingri — пальцами fingro-chapo — напёрсток fino — конец fish-vendistino — рыбницей fisho — рыбу fiziko — физики flagi — флагами flago — флажок flakoneto — пузырёк flakonuyo — судок flanko — бок flanko dil monto — склону горы flarosenso — обоняния flecho — стрелой, шпиля flegisto — сиделкой flereto — рапирой flogeto — кнутом flor-kauli — цветную капусту flori — цветом flori artificala — искусственными цветами flot-doko — закрытом доке flotacanta doki — плавучие доки flug-balono — волан fluro — площадка fluto — флейту fluvio — реку fluxo — отлива foliaro — листве folii — листьев fonografilo — граммофон fonteneto — умывальный фонтанчик fonteno — фонтана fonteto — родника forestistal domo — доме лесника forestisto — лесник forjisto — кузнеца forketi — вилки forketo — вилку forki — вилами forko — вилах formikeyo — муравейника fornego — Домна forno — духовке fortifikita kastelo — укреплённого замка fortreso — крепость fosto — столба fotograf-aparato — фотографическим аппаратом fotografilo — аппаратом fotografisto — фотографу fotografuri — фотографии foxo — лисица frageti — земляник frako — фраке frap-divino — жмурки по руке fratino — сестру fratulo — брат fresha pizi — свежий горошек friandaji — лакомств frivoleso — легкомыслие fromaji — сыры fromajo — сыр fronto — лоб frukt-arbori — плодовые деревья fruktarbori — фруктовые деревья frukti — фруктами frukto-gardeno — сада, саду frument-agro — ниву fugis — бежал fulardo — платок fulmino — молнии fumeyo — курительную fumuro — дыма fundamenti — фундаментом fundi — донья funelo — воронкой funeral konvoyo — погребального шествия funero — похоронах, похороны fungi — грибы fungo — гриб funikularo — фуникулёр fuorto — форт, форта fur-kolumo — меховым воротником furneli — печей furnelo — печь, печью furte-chasero — браконьера fusilo — ружьё fuzerio — литейный завод gabari — лихтеры galerio — штольню galono — нашивкой gambi — ноги gamnoti — ступени гаммы gansi — гусей ganti — перчатки gantisto — перчаточника garb-amasi — скирды garbeyo — амбара garbi — снопы garden-placo — Площадь gardeneto — сад gardenisto — садовника, садовником gardeno publika — сквер gardisto — сторожу garito — будке garsono — официант, приказчик gas-brulilo — газовым рожком gas-furnelo — газовая горелка gasiferio — газовом заводе gasisto — газовщиком gasometro — газгольдер geblo — фронтоне generalo — Генерал genuo — колено geometrial figuri — геометрические фигуры geranii — герани getri — гетры gicheto — багажной кассе, кассы giganto — великана gimnastikal aparati — гимнастические снаряды gimnastiko — гимнастикой gipsisto — Штукатур gipso — штукатурку gisfero — чугун gitari — гитары glacieri — ледниками glacio — льдом glaso — стакан glatigilo — утюгом glit-veturo — санки gliteyo — ледяную дорожку gradi — ступени gramatiko — грамматику grand indexo — большую стрелку granda — Большая graniton — каменолом grapi — гроздьев graso — смалец grelo — град greson — гранит greto — решётки grindo-petro — бруске grosa pipo — большая трубка groto — пещеру grucho — костыль grumo — грума, рассыльного, рассыльный guid-libro — путеводителем guidisto — проводником gurdo — флягу gustosenso — вкуса guturo — горло guvernanto — рулевой guvernilo — руль habile — ловко hachilo — сечку hachoplanko — разделочную доску hakilo — топором hakisto — дровосека halo — вестибюля, навесом halteragas — гантели halteyo — остановка han-)yuneti — цыплятами haneyo — курятник hanini — кур hanino — курицу hanulo — Петух hanyuneti — цыплятами hanyuno rostita — жареную курицу har-pingli — шпилек hararo — волосами haringi — сельдей harmoniumi — фисгармоний harnesi — сбрую harpi — арфы hedero — Плющ hego — изгородью helico — винт heliko — улитка hemo — фермы herbo — траву herbotufi — кустиков травы herdo — очагом herso — борону hiacinti — гиацинты hieno — гиена hipopotamo — бегемот hirundi — Ласточки, ласточки historio — историю homardi — омарами horizonto — горизонта horlojego — часам horlojo — Часы, часами hospitalo — больницы hotel-mastro — хозяин гостиницы hufo — копыто hundi — собаками hundo — пёс, собака, собаке, собаки, собакой hundo basota — таксы husaro — гусар imposto-kolektisto — сборщиком податей incendio-avertilo — пожарный извещатель indexo — стрелка indutisto — маляр infantala gardistino — няней infanto-veturi — детские коляски infantrio — пехоты injenioro — инженера inkasisto — инкассатор inko — чернил inko-makulizas — кляксы inkuyo — чернильница insekti — насекомых insigno — вывеска, вывеской inspektisto — инспектора, магазинный сыщик insulo — остров interno — пансионер intestini — кишки inundo — половодье invalida — инвалид invititi — гости jako — жакет jendarmi — жандармов jendarmo — жандармом jenio-soldato — сапёр jerero — управляющий jileto — жилет jilflori — левкои jirafi — жирафами jorn-laboristo — подёнщика jornala servistino — Подёнщица julio — июля junio — июня jurnal-kiosko — газетного киоска jurnali — газеты kabani — шалашах kabano — будки kabini — каюты, купальными кабинами kadro — раме kafe-krucho — кофейник kafe-muelilo — кофейная мельница kafeerio — кафе kaito — змея kajo — клетке kaldieri — котлы kaldiero — Котёл kaldrono — котёл kalendario — календарь kalko — известь kalvalke — верхом kalzeti — носки kalzi — чулки kalzoni — панталоны kamarado — товарищ kambiisto — менялы kamelo — верблюд kameno — камина, камине, труба, трубу kamenoskrapisti — трубочистов kamilo — носилках kamizo — рубашки kampanii — походах kanabo — коноплю kanaleto — фарватера kanalo — канал kanapeo — диване kandelabri — канделябры kandeliero — подсвечник kani — камышей kankri — раков kanoni — пушек kansono — песню kantero vagera — уличный певец kap-kauli — капусту kap-kuseno — подушку kap-vesto — причёска kapitani di artilrio — капитанов артиллерии kapitano — капитан kapkuseni — подушки kapo — голова kapo-brosilo — щётка для волос kapreolo — косуля kaprini — коз kaproyuni — козлят kaptiti — пленных kapuchini — настурции karafo — графин, графине karbon-shovelo — совок для угля karbon-sitelo — ведро для угля karbona sakedo — мешок угля karbonisto — угольщика karcero — тюрьмой kardoni — чертополохом karduelo — щегол karel-sulo — изразцовом полу kargo-bateli — баржи kargo-batelo — грузового судна karnerio — мясной лавке karno — мясо karoti — морковь karpentisto — плотник karpi — карпов karpo — Запястье karti — карты kaseyo — кассе kasistino — кассира, кассирша kasko — каска kaso — кассе kasqueto — кепка kasroli — кастрюли kastani — каштанов kastelo — усадьба katedralo — собора katedro — кафедрой kato — кошка kauchuka tubeto — резиновой трубкой kaudo — хвост, хвоста kaval-servisto — Конюх, конюх kavaleyo — конюшни kavali — деревянных лошадок kavalino — кобылы kavalkanta jendarmi urbala — городскими стражниками kavalko — ездить верхом kavalo — лошадь kavalyuno — Жеребёнок kayero — тетрадь kayeruyo — ранец kayi — набережных kayo — набережной kayo-lineo — набережной ветки kazerni — казармах kazino — казино kegli — кегли keler-fenestro — отдушиной kelero — погреба, подвал kemio — химии kepio — фуражка, фуражку kesti — ящики kilio — киль kiosko — беседке kirko — церковь kirurgiisto — хирургом klado-kayero — черновик klarioneti — кларнеты klarionisti — горнисты klefi — ключи klefo — ключом klerikaro — духовенство klientini — покупательницам kliento — покупателя klifo — Утёс kloak-aperturo — водостока klok-libro — расписание klok-tabeli — расписаниям kloki — часы klosheto — звонка, колокольчиком klosheyo — дозорной башне, колокольни kloshi — колокола kofio — чепец, чепчике kofro — сундук kokosieri — кокосовыми пальмами kolektaji pri naturcienco — естественнонаучные собрания kolino — холме kolkrinaro — гривой kolo — Шея kolombeyo — голубятню kolombo — голубя kolonelo — полковник kolportero — коробейнику kolubro — ужом kolumo — воротничка komandanto — командира komedio — комедию komercal portuo — торговый порт komisario — полицейским приставом komisionisto — посыльный komizino — приказчица komizo — приказчиком komodi — комоды komon-domo — ратуше komonal domo — сельской управе komonal konsilantaro — городской совет kompana siorino — компаньонки kompanio — ротой kompaso — циркуль komprantino — покупательнице komuna tablo — общим столом konduktoro — Кучер konfitajo — варенье konkursanto — соперник kono — конус konstrukteyi — верфях konsuleyo — консульство konsulo — консула konsumanti — посетителей kontado-libri — конторские книги kontoristo — Служащий, конторщика kontrolisto — контролёра kopso — чащи koqueyo — кухни, кухня koquilaro — Набор кастрюль koquistino — кухарка koquistulo — повар, повара koquo-furnelo — плиты korbi — корзины korbo — корзиной korda skalo — верёвочной лестницы kordegi — снастям kordio — сердце kordo — верёвку, прыгают через скакалку kordo nodoza — каната с узлами koridoro — Коридор korni — рогами korniko — ворону korno — рог koroli — венчиков korsajo — кофту korseti — корсетов korseto — лифчик kortico — коры korto — двора, дворе korvi — Вороны kosti — Рёбра kostumi — костюмы kotleti — отбивных kotona boneto — бумажном колпаке kovrilo — крышкой, одеяло, переплёт kovrita merkato — крытого рынка krabi — крабов kranio — череп krateg-bushi — кустами боярышника kratero — кратера kravachi — хлысты kravatego — шарфа kravato — галстук krayoniero — ручку krayono — карандаш, карандашом krecenti — рогалики kredenco — буфет krem-kuki — кремовых пирожных kreso — кресс kresto — гребень kreveti — креветок kribleto — дуршлаг kristali — стекла krizantemi — хризантемы kroket — крокета krokodilo — крокодил kruchego — кувшин kruco — крест kruro — бедро kuafisto — парикмахерской kudo — локоть kuglegi — ядер kuki — пирожных kukifisto — кондитерскую kukista garsono — кондитерский мальчик kuko — пирог, торт kukombreti — корнишоны kukurbiti — тыквы kulbutas — кувыркаются kulieri — ложки kuliero — ложку kulteleto — перочинным ножом kulteli — ножи kultelisto — ножовщик kultelo — нож kunikli — кролики kupo — вазу kupolo — купол kuras-navo — броненосца kuraso — кираса kuriozi — зевак kuro-chaso — охоты kurteni — занавеси kurteno — занавесом kuseno — подушка, подушке kuvegi — чаны kuvego — кадки, лохань kuverto — конверт kuveto — таз, чан kuzino — двоюродная сестра kuzulo — двоюродного брата, двоюродный брат la fumuro — дым la mashinisto — машинист la portuo — порт la telegraf-kontoro — телеграф labii — губы labiobarbo — усы labor-tablo — рабочий столик laboreyo — ателье laborkorbo — Рабочая корзинка lacerti — ящериц lad-(if-)isto — скобяной лавке lageto — пруда lago — озерцо lakteyo — молочную laktifanta bovino — дойной коровы lakto-poti — бидоны lakto-poto — молочник laktovendistino — молочница lambrequino — ламбрекеном lampi — ламп lampisto — фонарщик lampo — лампа, лампы lango — язык langusti — лангустами lano — шерсть lantern-acendisto — фонарщик lanterni — фонариками lanterno — фонарь latrini — уборные lav-glatistino — прачка и гладильщица lavao — лавой legum-gardeno — огороде legum-kolportistini — разносчиц овощей legum-vendistino — зеленщица legumi — овощи lekteyo — читальней lekto-libro — хрестоматии lenii — дров, поленьями lensi — чечевица leonulo — львом leopardo — леопард leporo — заяц lernanto — ученица lesiveyo — прачечной letristi — почтальоны letristo — Почтальон letro — письмо letrobuxo — почтового ящика levriero — борзая lexiko — словарь libro — книга, книгу liceestro — директора liceo — лицее, лицей lietnanti — лейтенантов, поручики lietnantokolonelo — подполковник ligna dometo — шале ligna kavali — деревянными лошадками ligna kavalo — деревянного коня ligna marteleto — деревянным молотком ligna shui — деревянных башмаках ligno-bloko — колодой ligno-kesto — ящик для дров ligno-paneli — деревянными панелями lilii — лилии limako — слизень limilo — Напильник linealo — линейкой linearo — нотном стане lineo — строке linjaro — бельё linjistino — швея linjo-)lavistino — прачка lino — лён liquor-boteli — бутылки ликёра liquoristo — торговца винами и водками liro — лирой lit-tuki — простыни litiero — подстилка lito — постель lito-doselo — полог lito-framo — Кровать lito-tableto — ночной столик litro — литр livro-veturo — развозную телегу lokomobilo — локомобиль lokomotivo — паровоза longa stulego — кушетка lorneti — биноклей lorno — подзорную трубу ludi — игры ludili — игрушек ludili di pacienteso — головоломки luko — слуховое окно lum-projektili — волшебные фонари lumo — свете lundio — понедельник luno — луна lupulo — хмеля l’aniversario dil avulo — дедушкины именины l’apoteko — аптекой l’arbusti dornoza — колючим кустарником l’entraprezisto — подрядчик l’obskureso — тьму l’opero — оперы l’orkestro — оркестра magazino — лавку, склада maiflori — ландыши maleolo — щиколотка mandeli — миндаль mandibulo — нижняя челюсть mandolini — мандолины manjo-chambro — столовая manjo-tablo — обеденный стол manovr-agro — плац mansardi — мансарды mansheti — манжет mantelo — пальто manu-pumpilo — ручную помпу manulabori — ручного труда manuo — кисти manupumpilo — ручным насосом manuveturo — ручной тележке mapo — карта mar-hundo — тюленя mar-staciono — портовой станции mardio — вторник mareo — прилив margriteti — маргаритками mariaj-festino — свадебном обеде marionetteatro — кукольный театр marmito — котёл maro)stretajo — проливом marquizo — навесом marshalo — маршала marsho — болото martelo — молотом marto — марте mashinisto — механик mashinskribisto — машинист mason-servisto — подручный каменщика masonisto — Каменщик mastico — замазке mastizo-krani — шеровый кран masto — мачту mastro-veturi — собственные экипажи matadoro — матадор matino — поутру matraco — тюфяк matro — мать maxilo — верхняя челюсть mayo — мае mayor-serjento — фельдфебель mea valizo — чемодан mea voyaj-sako — дорожный мешок mediko — врачом medul-osti — мозговые кости melodii — мелодии meloni — дыни membri — конечности menajerio — зверинец mendikero — нищий mentono — подбородок mercereyo — галантерейной лавки merkurdio — среду merli — дрозды metaliferio — котельную metalo — металл metral kubo — кубический метр metro — метр miel-kuki — пряников mielo — мёд mikra — маленькой milital portui — военных портов milital portuo — военную гавань militistala medalio — военную медаль ministi — рудокопы minuti — минуты moblari — мебельных гарнитуров moblaro — обстановки moblo-vendisto — мебельщика modeli — образцы monaki — монахов monetpeci — монеты montaro — горной цепью monto-pinti — пиками morilii — таганы morsi — удила morter-portisto — Подавальщик mortero — раствор mortinto-veturo — катафалка moruo — треска motoristo — автомобилист muel-diski — жернова mueleyo — мельницы muelisto — мельника mufo — муфта mulini — мулов, мулы multipliko — умножение mur-baloneto — лапта об стену mur-horlojo — стенными mural tabeli — настенные таблицы muri — стены muro — стене museti — мыши musho — муху musko — мха muskulo — мышца musli — мидии mustarduyo — горчичницей muton)-trupo — стадо muton-gardisto — овчар muton-kruri — бараньих ног muton-trupo — отара овец mutoneyo — овчарней mutonini — овец, овцами mutonuli — баранами, баранов mutonyuni — Ягнята, ягнят muzeo — музей muzik-docisto — учитель музыки muzik-instrumenti — музыкальных инструментов muzik-vendisto — продавца нот muzikaji — пьес muzikdoceyo — Класс музыки muzikistaro — оркестр muzikisti — музыкантов, музыканты muziko — музыки, ноты naktigalo — соловья nano — карлика napi — репу natarto — плавать naturcienco — естественные науки naufraji — кораблекрушения navala kombato — морской бой navano — матрос navi militala — военными судами navo — корабль naz)binoklo — пенсне naz-binokli — пенсне nazo — нос naztrui — ноздри nenufari — кувшинки nepoti — внуков nepotino — внучку nepotuli — внуков niv-buli — снежки nivo — Снег nokto — ночью nokto-lampeto — ночник nordal vento — северный ветер normal skolo — учительской семинарии notario — нотариусом notlibreto — записную книжку novembro — ноября novenaskinto — новорождённого nubegi — тучи nubeti — облаков nubi — облаках nuci — орехи nuciero — орешника nuko — затылок numero — номером nutristino — кормилица observatorio — обсерваторию obusi — снарядов ocililo — Качели oktobro — октября okulbendo — повязку okulo — Глаз oldino — старуху oleo-botelego — бутылью для масла olivi — маслины omnibuso — омнибуса ondo — волной onklino — тётя onklulo — дядя onyoni — луком operaco — действие optikisto — оптика oranji — апельсинов orel-binokli — очков oreli — уши orelo-binoklo — очки orelringi — серьги orfanino — сиротка orfano — сирота orgeni — органов orkestro-chefo — дирижёра osti — Кости ostri — устрицы ostro-vendistino — торговка устрицами otusi — совы ovi — яйца oxalo — щавель paco-kontrato — мирный договор padelo — Сковорода pafarmi — огнестрельным оружием pafeyo — тир pafilo — ружьём pagini — страниц paketboto — пакетбот pakigisto — упаковщик palet-navi — колёсные пароходы palia — соломенная palio — соломы palio-amasi — копнах соломы palmieri — пальмами paniferio — булочной panifisto — Булочник pano — хлеб, хлеба pantalono — брюках pantero — пантера papavereti — маки paper-kultelo — ножа для бумаги paperfolio — листе бумаги papero — бумаги papilioni — бабочки paracintilo — экран parafulmino — громоотвод paragrafi — абзацев paralumo — абажуром parapeto — перила parapluvi — зонта parapluvisto — зонтичник parapluvuyo — подставке parasuni — зонтиками paravento — ширму parentino — родственнице parfum-vendeyo — Парфюмерный отдел parfumi — духами parieto — стене parko komonala — городского парка paro — пара parokeyo — дом священника paroko — священник parqueti — деревянные полы partero — галёрке pasajo — пароходы pasamano — перила pasteto — пирог pastor)-bastono — посох pastoro — Пастух, пастух pastureyo — пастбище patrulo — отец pavono — павлин ped-apogilo — подножку ped-balono — футболе ped-fingri — пальцы ног pedi — лапками pedo — ступня pektilo — гребень pektoro — груди pelerino — пелеринке pelo — кожей pendo-lumizilo — висячая лампа pendul-horlojo — каминные часы penti — откосов per yolo — яле perdriki — куропаток peristilo — портиком perono — крыльца persiki — персики persikieri — персиковые деревья pervinki — барвинки pesko-barketi — лодки pesko-barki — рыбачьих судов pesko-bastoni — удочками petra bloki — глыбы камня petro-mineyo — каменоломню petro-ministo — порфир petro-segilo — каменной пилой petrol-lampo — керосиновой лампы petrol-triciklo — бензиновый трицикл petroselo — петрушку piani — роялей pianopleas — играет на рояле pigo — сороку pikono — песчаник piktisti — Художники piktur-muzeo — картинная галерея pikturi — картинами pikverdo — зелёный дятел pilaro — шерсть piloto — лоцман pincegi — щипцы pini — сосны pinselo — кистью piocho — кирку pipo — трубку pipro — перец pirati — пиратами piri — груши pirieri — груши pirotekno — фейерверк pistolo — пистолет pistoni — поршни placo — площади plad-moblo — горке pladegi — блюда pladi — тарелок plado — тарелку plafoni — потолки plafonlustro — люстрой plajo — пляже plako — дощечку planajo — равнине plando — подошва planketo — палитрой plano — план planto — растение plaso — местах platajo — плоскогорье platano — платан platforma vagoni — платформы plomba soldati — оловянных солдатиков plombo-laboristo — водопроводчик plugilo — плугом plugisto — пахарь plum-fasko — метёлка из перьев plumi — перьями plumo — перо, пером plumoza chako — кивере с султаном pluv-kanali — водосточные жёлоба pluvo — дождь policisti — полицейским policisto — городовой polita — вежливый pomi — яблоками, яблоки pomiero — яблоня ponder-aparato — весах ponderili — гири ponteto — мостику ponto — моста pontono — пристани popli — тополей, тополя poplito — подколенная впадина porcelani — фарфора pordego — ворот pordi — дверей pordisto — сторож pordistulo — швейцара pordo — ворота, дверцу, дверь pordo vitrizita — застеклённая дверь pordo-tapeto — портьера poreli — лук-порей porfiron — киркой porkino — свинье porkyuno — Поросёнок, поросёнок portalo — портал, порталом portisto — носильщик, носильщику porto-hoko — крючьями porto-triciklo — развозной трицикл portreti — портреты portreto — портрет portuo — портом posh-kozuyi — подносики для мелочей posho — кармане postal-marko — марку postigi — форточками postisti — Почтовые чиновники posto-kontoro — почта posto-vagono — почтовый вагон posto-veturo — почтовый фургон pot-kuliero — половник poti — горшках, горшки potuyo — жардиньерка preavo — прадедом prefekteyo — префектура premio-masto — столбом presilo — пресс preskripto — рецепт preurbo — предместье primuli — первоцветы printempo — весне, весны promontorii — мысов proprietero — владелец provizo-reti — сетки pruni — сливы prunieri — Сливы publika balo — народный бал publiko — толпа pudeli — пудели pudelo — пуделем pulmoni — лёгкие pumpisti — пожарные pupei — куклами pupitro — пюпитр puteo — колодца quadrato — каре quadri — тёсаный камень quadro-taliisti — камнетёсы quadron — строительный камень quartero — квартале quatermastro — квартирмейстер querki — дубы radii — лучами radiki — корни rafaneti — редис raketo — ракетки rakonti — рассказы ramo — суку raneto — лягушку ranoludo — лягушкой raptajo — добычу raptera ucelo — хищная птица raspilo — тёрка rastilo — граблями rateti — крысы ravino — оврага razili — бритвы razisto — цирюльнике redingoto — сюртук refluxo — прибоя regimento — полка regulierino — монахиня rekoltisti — жнецам relgliteyo — русские горы reli — рельсам remeri — гребцов remili — Вёсла remilo — весло remorkeri — буксиры rempari — валам rentiro — северный олень reprezento — представление resort-matraco — пружинный матрац restor-vagono — вагон-ресторан reti — сети reto — паутину, сети, сетку rezidu-buxo — ящик для мусора rezino — смолу rifi — скалами riglo — засовом ringegi — обручи ringego — обручем ringi — кольцах rinocero — носорог rivereto — ручей, ручье, ручья rivo — берега rizo — Рис robineto — кран, краником robo — платье rokaji — скалы rolo — роль rospi — жабы rostaji — жаркого rostajo — жаркое rostilo — решётку rostro — хоботом roti — колёса roto — колесо rozi — розы ruinaji — развалин ruko — куделью rural flori — Полевые цветы rural gardisto — сельский сторож ruranino — крестьянку rurano — крестьянина ruro — поля sablo — песок sabro — сабля, саблями sacerdoto — священником sako — мешке, ранцем sakristio — ризницы sal-buxo — Солонка salado — салат saladuyi — салатники salo — соль salono — гостиная salvo-kanoti — спасательные шлюпки saneso — здоровье sango — кровь saponkonko — мыльница sapono — мыло sardini — сардины sarko — гроб sauco — соус segilo — пиле seglo-barko — парусной лодки seglo-navi — парусники sekalo — рожь sekretario — секретарше seli — сёдла selifisto — шорника semaforo — сигнальной мачты semano — недели semero — сеятель semino — семя semli — булочки seniora fratino — старшей сестрой septembro — сентября septembro-monato — сентябрь serino — канарейка serpi — садовые ножи seruristo — слесарь seruro — замок servisteyo — буфетная servistino — Работница, горничная, служанка servisto — Слуга sfero — шар shako — шахматы shakto — шахту shalacho — шалью shalupi — катера sharko — акулу shovelo — лопатой shui — туфли shui vernisizita — лакированные туфли shuisto — сапожнику shultri — плечи shultro — Плечо shultro-salto — прыжок через плечи shutri — ставни sidilo — козлы, стуле siflo — свисток sigareto — папиросу signal-disko — семафор sika pruni — черносливом sikli — серпы silvio — славку silvo — высокоствольному лесу simio — обезьяна sitelo — ведро, ведром skabelo — табуретом skalo — лестнице, лестницу, стремянке skandas — отбивает такт skermas — фехтуют sketilo — конька skolo — школе skolsako — портфель skopo — мишени skribiluyo — пенал skribkuseno — блокнот skribo-chambro — кабинет, контору skribo-formo — почерк skribo-mashino — пишущую машинку skribo-tablo — бюро skribo-taski — письменные работы skrubego — винт skudo — герб skurelo — белка skuristo — поварёнка sluzo — шлюза sniflante tabako — понюшкой табаку soldati — солдат solei — камбалы solio — порог somero — лета, лето somiti — вершины sovaja bestii — дикими зверями spado — заступом spar-kaseyo — сберегательной кассы specimenal buxi — чемоданы с образцами spegul-armoro — зеркальный шкаф spegulo — зеркало spektanti — зрителей, зрители spinati — шпинат spisagita — вертел spiso-turnilo — вертельный станок sponjo — губка, губку spozi — Супруги spozulo — муж spricilo — брандспойт sprico — струю spum-kuliero — шумовка stablo — коровника stacas — стоит stacionestro — начальнику вокзала staciono — станции staciono dil vari — товарная станция staciono-subchefo — помощника начальника вокзала stalo — стали standardo — флаг stando — здоровье stando korpala — телесного здоровья stangi paralela — брусья statueto — статуэткой statuo — статуя staturo — Рост steli — звёзды stelti — ходулях stenografisto — стенографистка sterko — навозной куче stof-komerceyo — суконной лавкой stomak-tripi — рубец stomako — желудок ston-fonteno — питьевой фонтанчик storo — штору stradeto — улицей strado — улице strucho — страус studento — студент stulegi — партере stulego — кресла stuli — стулья stulo — стуле sturmegi — грозы sua beko — клювы sub-ter-etajo — подвале subjupo — юбка sublietnanti — мичманов, подпоручики submara navo — подводной лодки suboficiri — унтер-офицеры subtasi — блюдца suflilo — Мехи sukro — сахар sukro-prenilo — щипчики для сахара sukruyo — сахарницу sulko — борозду suno — Солнце, солнце superpezo — сверх нормы supuyo — суповую миску suro — икра surtuto — пальто sustraciono — вычитание sutano — сутане sutistini — швеи suto-mashini — швейные машины tabak-vendeyo — табачной лавки tabl-oficisto — метрдотеля tabli — столов tablo — стол tablo)-tuko — скатертью tablo-tuki — скатертей tablo-tuko — скатерти tabulo — полке tabureto — скамеечку, табурета taliori — портные talono — пятка taluso — насыпь tamburego — большой барабан tamburestro — тамбурмажор tamburisti — барабанщики tamburo — барабан tapetisto — Обойщик tapiso — ковёр tapiso litala — прикроватном коврике tasi — Чашки tauro — быком te-krucho — чайником teatrajo — пьесе teatro — театра tegulkovrita — черепичная tekruchi — чайники tektisto — кровельщик tekto — крышу tekto-kanali — водосточные трубы tel-vendisto — бельевщица telaji — полотна telefonilo — телефон telegrafisto — телеграфист telegramo — депешу tempesti — бури tempori — Виски tendi — палатками tendro — тендере teniso — теннис teplico — оранжереи ter-globo — глобус ter-karbono — углём ter-laboristo — землекоп teretajo — нижний этаж terkarbono — угля termala staciono — водным курортом termometro — термометр terpomo — картофель testi dil spozulo — свидетелей жениха texuri — ткани ticioni — нот tigrulo — тигром timbro elektrala — электрический звонок tintisto — красильщик tirkesto — ящике tizano — травяного настоя tomati — помидоры tombeyo — кладбища tombi — могил tondro — грома torento — потока torped-navo — миноносца torpedo — торпеду torso — туловище tortugo — черепаху tostas — тост trancheo — канаву trans-Atlantiki — трансатлантическими пароходами transmis-rimeno — приводной ремень transporto-veturo — мебельного фургона transversa kuseno — валик trapezo — трапеции trato — вексель trauranta — трауре treno — поезд triktrako — триктрак trip-vendistino — торговки потрохами trogo — корыта, корыто trombono — тромбон trotuari — перроны trotuaro — перроне, тротуаре trublo — беспорядок truflo — трюфель trulo — мастерок trunki — стволы truti — форели tualet-tablo — умывальнике tualet-tuki — полотенец tubo — рукав, трубой tuk-portilo — вешалка для полотенец tulipi — тюльпаны tuneli — туннелей tupio — волчком turisto — турист turmi — башнями turnoponto — разводного моста turnorgeno — шарманкой tushosenso — осязания tutelero — опекун uceli kantera — певчих птиц ulmo — вяза ungli — когтями, когтях, ногтями unpeda tablo — круглом столике urbestral eskorto — шествием мэрии urbestro — мэр ursino — медведь vagono — вагон valizo — чемоданами valo — долины valvo-korneti — корнеты vangi — щёки vangobarbo — борода vapor-navi — рейс vapor-pumpilo — паровую помпу vaporo — Пар, паром vari — товары varo-treno — товарный поезд varto-salono — зал ожидания vazi — вазами veino — вена vekigilo — будильник vendistino — торговке с лотка, торговки vendisto — торговке vendisto di cikli ed automobili — торговца велосипедами и автомобилями ventego de westo — западный ветер vento-flecho — флюгер vento-muelilo — ветряной мельницы verando — Веранда, веранде, верандой, веранды vespertilio — летучую мышь vest-hoki — вешалки vestaro — одежде vesti — костюма, одежда vestibulo — передняя vestio — пиджак vestizeso — вид vesto-brosilo — платяную щётку vesto-vendisto — старьёвщиком vestohoki — вешалок vetero — Погода, погоде vetrino — витрине vetur-pordo — дверцу veturifisto — каретника veturisto — извозчика veturo — экипаж vicini — соседи vidosenso — зрения vidva — вдова vildo — дичь vildo-sako — ягдташ vinagro-barelo — бочонок с уксусом vinkeso — поражение vinko — победу vino — вина violi — Фиалки violino — скрипку violoncelo — виолончель vipero — гадюку vishili — кухонных полотенец vit-agro — виноградником vit-espaliero — шпалерная лоза vit-kultivisto — виноградарь vit-rekoltisti — Сборщики vit-rekoltistini — Сборщицы vitberi — виноград vito)-trunki — лозы vito-grapi — грозди vito-stangi — тычин vitristo — стекольщик, стекольщика vitrizita pordo — застеклённой дверью vitro-kareli — стёкла vivanta lingui — новых языков vizajo — лицо vizelo — ласка volfo — волк volkano — вулкану vorti — слов voyaj-navo — пассажирский пароход voyaj-sako — дорожную сумку voyajero — постояльца voyajero-registro — книгу приезжающих voyajonti — пассажиров voyeto — тропе voyi — Дороги voyo — дорогу, пути voyo-kruco — перекрёстке vundito — раненому vunduro — раны yardi — рей yolo — гичке yuna damo — дамой yuna muliero — Молодая жена yuno — мальчик zinka — цинковая zinko-laboristo — жестянщик zono — поясе zono-bukli — пряжками для поясов zuavo-kaporalo — капрал зуавов ## ru → Ido Август — Augustus Азию — Azia Акцизные чиновники — L’oficisti dil acizo Америку — Amerika Арлекин — Arlekino Архитектор — L’arkitekto Ассигнации — banko-bilieti Атлантический — Atlantiko Африку — Afrika Бабушка — avino Банковские артельщики — banko-komisionisti Бернард — Bernardus Большая — granda Буки — fagi Булочник — panifisto Бульвар — bulvardo Вагоновожатый — Tramduktisto Васильки — Aciani Веранда — verando Виски — tempori Вора — Furtisto Вороны — korvi Всадники — La kavalkisti Вёсла — remili Генерал — generalo Генрих — Henrikus Георгий — Georgius Глаз — okulo Десять часов — dek kloki До — Til Домна — fornego Дороги — voyi Европу — Europa Жеребёнок — kavalyuno Жмурки — blindo-ludo Запястье — karpo Змея — Serpento Каменщик — masonisto Карл — Karolus Качели — ocililo Класс музыки — muzikdoceyo Колёсник — charifisto Коммивояжёр — Komerco-voyajisto Конюх — kaval-servisto Коридор — koridoro Кости — osti Косцы — falchisti Котёл — kaldiero Кровать — lito-framo Крылья — ali Кучер — konduktoro Лавочник — La komercisto Ласточки — hirundi Людвиг — Ludovikus Майоры — La mayori Метла — balayilo Метрдотель — Tablo-chefo Мехи — suflilo Молодая жена — yuna muliero Мясницкий подручный — bucho-garsono Набор кастрюль — koquilaro Надзиратель — Submaestro Напильник — limilo Наседка — Hanin-matro Обойщик — tapetisto Огонь — L’incendio Океанию — Oceania Офицер — L’oficiro Пар — vaporo Парфюмерный отдел — parfum-vendeyo Пастух — pastoro Паук — araneo Перемена — amuz-tempo Петух — hanulo Плечо — shultro Площадь — garden-placo Плющ — hedero Погода — vetero Подавальщик — morter-portisto Подсобный рабочий — Manulaboristo Подёнщица — jornala servistino Полевые цветы — rural flori Полишинель — Pulchinelo Полотенце — Manuvishilo Попугай — Papagayo Поросёнок — porkyuno Почтальон — letristo Почтовые чиновники — postisti Пьеро — Pierrot Работница — servistino Рабочая корзинка — laborkorbo Раковина — eviero Рис — rizo Рост — staturo Рёбра — kosti Сборщики — vit-rekoltisti Сборщицы — vit-rekoltistini Сковорода — padelo Сливы — prunieri Слуга — servisto Служащий — kontoristo Снег — nivo Совок — Shovelo Солдат — Soldato Солнце — suno Солонка — sal-buxo Сосна — Pino Стефан — Stefanus Супруги — spozi Сцепщики — Esquadani Телёнок — bovyuno Тихий — Pacifiko Трактирщик — L’albergisto Трясогузка — Motacilo Укротитель — domtisto Утёс — klifo Учитель — docisto Учительница — docistino Фермер — farmisto Фиалки — violi Франциск — Franciskus Хозяйки — domo-mastrini Художники — piktisti Часы — horlojo Чашки — tasi Шея — kolo Штабные офицеры — La stab-oficiri Штукатур — gipsisto Эмиль — Emilius Эрнест — Ernestus Ягнята — mutonyuni абажуром — paralumo абзацев — paragrafi абрикосовые деревья — abrikotieri абрикосы — abrikoti августа — agosto автомобиле — automobile автомобилист — motoristo автомобиль — automobilo адвокатом — advokato адмирала — admiralo азбуку — alfabet-libro акулу — sharko альбоме — albumo альпенштоком — alpenstock альпийский стрелок — Alpala-chasero амбара — garbeyo ананасы — ananasi английском — Angla апельсинов — oranji аппаратом — fotografilo апреле — aprilo аптекой — l’apoteko арбалет — arbalesto арена — areni арсеналом — arsenalo артишоков — artichoki арфы — harpi ателье — laboreyo афиша — afisho афиши — afishi бабочки — papilioni бабушку — avino багаж — bagaji багажной кассе — gicheto багажной тележке — charioto pakala балаганный театр — ferial teatro балаганы — baraki балкона — balkono балконе — balkono банк — Banko барабан — tamburo барабанщики — tamburisti баранами — mutonuli баранов — mutonuli бараньих ног — muton-kruri барвинки — pervinki баржи — kargo-bateli барометр — barometro бастионов — bastioni батальонов — batalioni батарей — baterii батрак — farm-servisto башнями — turmi бегемот — hipopotamo бедро — kruro бежал — fugis белка — skurelo белом платье — blanka robo бельевщица — tel-vendisto бельё — linjaro бензиновый трицикл — petrol-triciklo берега — rivo берете — beredo берёзы — birki беседке — kiosko беспорядок — trublo библиотека — biblioteko бидоны — lakto-poti билет — bilieto бильбоке — bilboketo бильярде — biliardo-partio бильярдную — biliardeyo биноклей — lorneti бинокль — bilorneto биржа — Borso блокнот — skribkuseno блуза — bluzo блузе — bluzo блюда — pladegi блюдо — disho блюдца — subtasi боа — boa-furo боенским рабочим — bucho-servisto бок — flanko боксируют — boxas болото — marsho болтлив — babilema больницы — hospitalo большая трубка — grosa pipo большой барабан — tamburego большую стрелку — grand indexo бондарь — barelifisto борзая — levriero борода — vangobarbo борозду — sulko борону — herso бочки — bareli бочонок с уксусом — vinagro-barelo браконьера — furte-chasero брандспойт — spricilo брат — fratulo бритвы — razili бровь — brovo броненосца — kuras-navo бронз — bronzaji бруске — grindo-petro брусья — stangi paralela брюках — pantalono будильник — vekigilo будке — garito будки — kabano букет — buketo буксиры — remorkeri булочки — semli булочной — paniferio бумаги — papero бумажном колпаке — kotona boneto бури — tempesti бутылки — boteli бутылки ликёра — liquor-boteli бутылью для масла — oleo-botelego буфет — bufeto, kredenco буфетная — servisteyo бухт — bayi буями — boyi быком — tauro бьются на воде — batel)-turniras бюро — skribo-tablo бюст — busto вагон — vagono вагон-ресторан — restor-vagono вагоны для скота — bestio-vagoni вазами — vazi вазу — kupo валам — rempari валик — transversa kuseno вальдшнепов — bekasi ванной — balneyo ванны — balno-kuvo варенье — konfitajo вдова — vidva ведро — sitelo ведро для угля — karbon-sitelo ведром — sitelo вежливый — polita вексель — trato великана — giganto велосипеде — bicikle, biciklo велосипедиста — ciklisto вена — veino венчиков — koroli веранде — verando верандой — verando веранды — verando верблюд — kamelo вереска — eriko вертел — spisagita вертельный станок — spiso-turnilo верфях — konstrukteyi верхняя челюсть — maxilo верхом — kalvalke вершины — somiti верёвку — kordo верёвочной лестницы — korda skalo весах — ponder-aparato весло — remilo весне — printempo весны — printempo вестибюля — halo весы — balanco ветки — brancho ветряной мельницы — vento-muelilo вехами — balisi вешалка для полотенец — tuk-portilo вешалки — vest-hoki вешалок — vestohoki вид — vestizeso вилами — forki вилах — forko вилки — forketi вилку — forketo вина — vino виноград — vitberi виноградарь — vit-kultivisto виноградником — vit-agro винт — helico, skrubego виолончель — violoncelo висячая лампа — pendo-lumizilo витрине — vetrino витрину — estaleyo вишня — ceriziero вишнями — cerizi вишнёвый тарт — ceriz-tarto вкуса — gustosenso владелец — proprietero внуков — nepoti, nepotuli внучку — nepotino вода — aquo водным курортом — termala staciono водонапорной башни — aquo-rezervuyo водопроводчик — plombo-laboristo водостока — kloak-aperturo водосточные жёлоба — pluv-kanali водосточные трубы — tekto-kanali военную гавань — milital portuo военную медаль — militistala medalio военными судами — navi militala военных портов — milital portui воз — chareto воз хвороста — charetedo de ligna faski возвышенности — altajo воздух — aero возрасте — evo войлочная — felta войлочной шляпе — felta chapelo вол — bovulo волан — flug-balono волк — volfo волной — ondo волноломом — digo волосами — hararo волчком — tupio волшебные фонари — lum-projektili воронкой — funelo ворону — korniko ворот — pordego ворота — pordo воротничка — kolumo восхождение — acenso врачом — mediko вторник — mardio второй этаж — duesma etajo вулкану — volkano входной двери — eniro-pordo вывеска — insigno вывеской — insigno выдачи багажа — bagaj)-distributeyo вырезки — bifsteki высокоствольному лесу — silvo высоты — alteso выставку — expozeyo выходу — ekireyo вычитание — sustraciono вышивальщиц — brodistini вышивку — broduri вяза — ulmo вязанки — fasketi гадюку — vipero газгольдер — gasometro газетного киоска — jurnal-kiosko газеты — jurnali газовая горелка — gas-furnelo газовом заводе — gasiferio газовщиком — gasisto газовым рожком — gas-brulilo галантерейной лавки — mercereyo галстук — kravato галёрке — partero гантели — halteragas гвоздики — dianti геометрические фигуры — geometrial figuri герани — geranii герб — skudo гетры — getri гиацинты — hiacinti гиена — hieno гимнастикой — gimnastiko гимнастические снаряды — gimnastikal aparati гири — ponderili гитары — gitari гичке — yolo глазурованной плиткой — fayencaji глобус — ter-globo глыбы камня — petra bloki говядину — bov-karno голова — kapo головоломки — ludili di pacienteso голубя — kolombo голубятню — kolombeyo горизонта — horizonto горке — plad-moblo горло — guturo горнисты — klarionisti горничная — chambristino, servistino горной цепью — montaro городовой — policisto городскими стражниками — kavalkanta jendarmi urbala городского парка — parko komonala городской совет — komonal konsilantaro горчичницей — mustarduyo горшках — poti горшки — poti гости — invititi гостиная — salono граблями — rastilo град — grelo грамматику — gramatiko граммофон — fonografilo гранит — greson графин — karafo графине — karafo гребень — kresto, pektilo гребцов — remeri гриб — fungo грибы — fungi гривой — kolkrinaro грифель — ardeza krayono грифельную доску — ardezo гроб — sarko грозди — vito-grapi гроздьев — grapi грозы — sturmegi грома — tondro громоотвод — parafulmino груди — pektoro грузового судна — kargo-batelo грума — grumo груши — piri, pirieri грядки — bedi грязную посуду — desneta pladi губка — sponjo губку — sponjo губы — labii гувернантка — edukistino гусар — husaro гусей — gansi дамой — damo, yuna damo дверей — pordi дверцу — pordo, vetur-pordo дверь — pordo двора — korto дворе — korto дворниками — balayisti двоюродная сестра — kuzino двоюродного брата — kuzulo двоюродный брат — kuzulo дедушкины именины — l’aniversario dil avulo действие — operaco декабря — decembro декалитр — dekalitro декорациями — dekoruri деление — divido депешу — telegramo деревья — arbori деревьях — arbori деревянного коня — ligna kavalo деревянные полы — parqueti деревянным молотком — ligna marteleto деревянными лошадками — ligna kavali деревянными панелями — ligno-paneli деревянных башмаках — ligna shui деревянных лошадок — kavali десерт — desero десерта — deser-disho детские коляски — infanto-veturi децилитр — decilitro диван — benketo диване — kanapeo дикими зверями — sovaja bestii дилижансе — dilijenco директора — liceestro дирижёра — orkestro-chefo дичь — vildo доброго вечера — bonvespero добычу — raptajo дождь — pluvo дозорной башне — klosheyo дойной коровы — laktifanta bovino доки — doki долины — valo доломане — dolmano дом — domo дом священника — parokeyo доме лесника — forestistal domo домики — dometi домино — domino-stoni донья — fundi дорогу — voyo дорожную сумку — voyaj-sako дорожный мешок — mea voyaj-sako дочь — filiino дощечку — plako драгун — dragono драму — dramato дров — lenii дровосека — hakisto дрозды — merli дромадер — dromedaro друг — amiko друзья — amiki дубы — querki дуршлаг — kribleto духами — parfumi духовенство — klerikaro духовке — forno душ — dush-aparato дым — la fumuro дыма — fumuro дыни — meloni дядя — onklulo ездить верхом — kavalko ель — abieti естественнонаучные собрания — kolektaji pri naturcienco естественные науки — naturcienco жабы — rospi жаворонки — alaudi жакет — jako жандармов — jendarmi жандармом — jendarmo жардиньерка — potuyo жареную курицу — hanyuno rostita жаркого — rostaji жаркое — rostajo жатвенной машиной — falcho-mashino железный мост — fera ponto желудок — stomako жернова — muel-diski жестянщик — zinko-laboristo живот — abdomino жилет — jileto жирафами — jirafi жмурки по руке — frap-divino жнецам — rekoltisti заведующий отделом — fakestro заводах — fabrikerii завуча — censoro задержать — arestar закрытом доке — flot-doko зал ожидания — varto-salono замазке — mastico замечания — averto замок — seruro занавеси — kurteni занавесом — kurteno занятен — amuzanta западный ветер — ventego de westo записную книжку — notlibreto заплечных корзинах — dorso-korbi засовом — riglo застеклённая дверь — pordo vitrizita застеклённой дверью — vitrizita pordo заступом — spado затылок — nuko заяц — leporo зверинец — menajerio звонка — klosheto звёзды — steli здоровье — saneso, stando здравствуйте — bon jorno зевак — kuriozi зеленщица — legum-vendistino зелёный дятел — pikverdo землекоп — ter-laboristo землечерпалку — drag-mashino земляник — frageti зеркало — spegulo зеркальный шкаф — spegul-armoro змея — kaito зонта — parapluvi зонтиками — parasuni зонтичник — parapluvisto зрения — vidosenso зрителей — spektanti зрители — spektanti зубами — denti зубному врачу — dentisto зубными эликсирами — dentifrici зубных щёток — dento-brosili зятем — bofilio иголки — aguli играет на рояле — pianopleas игрушек — ludili игры — ludi известь — kalko извозчика — veturisto извозчичьи пролётки — fiakri изгородью — hego изразцовом полу — karel-sulo икра — suro империале — emperialo инвалид — invalida индюка — dindulo инженера — injenioro инжиром — figi инкассатор — inkasisto инспектора — inspektisto искусственными цветами — flori artificala испанском — Hispana историю — historio итальянском — Italiana июля — julio июня — junio кабан — apro кабинет — skribo-chambro кадки — kuvego казармах — kazerni казино — kazino календарь — kalendario камбалы — solei каменной пилой — petro-segilo каменолом — graniton каменоломню — petro-mineyo камере хранения — bagaj)-depozeyo камина — kameno камине — kameno каминные часы — pendul-horlojo каминный экран — fairo-skreno камнетёсы — quadro-taliisti камышей — kani канаву — trancheo канал — kanalo канарейка — serino каната с узлами — kordo nodoza канделябры — kandelabri капитан — kapitano капитанов артиллерии — kapitani di artilrio капрал зуавов — zuavo-kaporalo капусту — kap-kauli караваи — disko-pani карандаш — krayono карандашом — krayono каре — quadrato каретника — veturifisto карету скорой помощи — ambulanco-veturo карлика — nano кармане — posho карпов — karpi карта — mapo картинами — pikturi картинная галерея — piktur-muzeo картофель — terpomo карты — karti каска — kasko кассе — kaseyo, kaso кассира — kasistino кассирша — kasistino кассы — gicheto кастрюли — kasroli кастрюлю — baseno катафалка — mortinto-veturo катера — shalupi кафе — kafeerio кафедрой — katedro каштанов — kastani каюты — kabini квартале — quartero квартирмейстер — quatermastro квитанцию — bilieto кегли — kegli кедра — cedro кепка — kasqueto керосиновой лампы — petrol-lampo кивере с султаном — plumoza chako киль — kilio киоске — biblioteko кипарисом — cipreso кираса — kuraso киркой — porfiron кирку — piocho кирпича — briki кисти — manuo кистью — pinselo кита — baleno китайскую вазу — Chiniana vazo кишки — intestini кладбища — tombeyo кларнеты — klarioneti класс — docochambro классе рисования — desegnochambro классы — doco-chambri клетке — kajo клювом — beko клювы — sua beko ключи — klefi ключом — klefo кляксы — inko-makulizas клёпки — duvi книга — libro книгу — libro книгу приезжающих — voyajero-registro книжном шкафу — biblioteko кнутом — flogeto кобылы — kavalino ковёр — tapiso когтями — ungli когтях — ungli кожей — pelo коз — kaprini козлы — sidilo козлят — kaproyuni кокосовыми пальмами — kokosieri колено — genuo колесо — roto колодой — ligno-bloko колодца — puteo колокола — kloshi колокольни — klosheyo колокольчиком — klosheto колонка — balno-varmigilo колыбели — bersilo кольцах — ringi колючим кустарником — l’arbusti dornoza колёса — roti колёсные пароходы — palet-navi командира — komandanto комедию — komedio комната — chambro комнату — chambro комоды — komodi компаньонки — kompana siorino конверт — kuverto кондитерский мальчик — kukista garsono кондитерскую — kukifisto конец — fino конечности — membri конных охотников — chaseri kavalkanta коноплю — kanabo консула — konsulo консульство — konsuleyo конторские книги — kontado-libri контору — skribo-chambro конторщика — kontoristo контролёра — kontrolisto конус — kono конфет — bonboni конфеты — bonboni конька — sketilo конюх — kaval-servisto конюшни — kavaleyo копнах соломы — palio-amasi копыто — hufo кораблекрушения — naufraji корабль — navo корзиной — korbo корзины — korbi корме — dopajo кормилица — nutristino корнеты — valvo-korneti корни — radiki корнишоны — kukombreti коробейнику — kolportero коровника — stablo коровы — bovini корсетов — korseti коры — kortico корыта — trogo корыто — trogo косами — falchili костыль — grucho костюма — vesti костюмы — kostumi косуля — kapreolo косы — falchili котельную — metaliferio котлы — kaldieri котёл — kaldrono, marmito кофейная мельница — kafe-muelilo кофейник — kafe-krucho кофту — korsajo кочегар — fairisto кошка — kato крабов — krabi кран — robineto краником — robineto красильщик — tintisto краски — farbo кратера — kratero креветок — kreveti кремовых пирожных — krem-kuki крепость — fortreso кресла — stulego кресс — kreso крест — kruco крестин — bapteso крестьянина — rurano крестьянку — ruranino кровельщик — tektisto кровь — sango крокета — kroket крокодил — krokodilo кролики — kunikli круглом столике — unpeda tablo кружевах — denteli кружки пива — bir-glasi крыла — alegi крыльца — perono крысы — rateti крытого рынка — kovrita merkato крышкой — kovrilo крышу — tekto крючьями — porto-hoko крёстная — baptomatro крёстный — baptopatrulo кубический метр — metral kubo кувшин — aquo-krucho, kruchego кувшинки — nenufari кувыркаются — kulbutas куделью — ruko кузнеца — forjisto куклами — pupei кукольный театр — marionetteatro купальными кабинами — kabini купальщики — balneri купе — fako купол — kupolo кур — hanini курительную — fumeyo курицу — hanino куропаток — perdriki курортный городок — baln-urbo курятник — haneyo кустами боярышника — krateg-bushi кустиков травы — herbotufi кусты — busharo кухарка — koquistino кухни — koqueyo кухня — koqueyo кухонных полотенец — vishili кучер — duktisto кушетка — longa stulego лавины — avalanchi лавку — magazino лавой — lavao лакированные туфли — shui vernisizita лакомств — friandaji ламбрекеном — lambrequino ламп — lampi лампа — lampo лампы — lampo лангустами — langusti ландыши — maiflori лань — cervino лапками — pedi лапта об стену — mur-baloneto ласка — vizelo ласточки — hirundi лебедь — cigno левкои — jilflori легкомыслие — frivoleso ледниками — glacieri ледяную дорожку — gliteyo лейки — arozilo лейтенантов — lietnanti леопард — leopardo леса — bosko лесах — eshafodo лесник — forestisto лесника — chas-gardisto лесными цветами — boskal flori лестнице — skalo лестницу — skalo лестницы — eskalero лета — somero лето — somero летучую мышь — vespertilio лилии — lilii линейкой — linealo лирой — liro лисица — foxo листве — foliaro листе бумаги — paperfolio листьев — folii литейный завод — fuzerio литр — litro лифте — acensilo лифчик — korseto лихтеры — gabari лицее — liceo лицей — liceo лицо — vizajo лоб — fronto ловко — habile лодке — barko лодки — barki, pesko-barketi ложки — kulieri ложку — kuliero лозы — vito)-trunki локомобиль — lokomobilo локоть — kudo ломовик — char-duktisto лопатой — shovelo лохань — kuvego лоцман — piloto лошадь — kavalo лук — arko лук-порей — poreli луком — onyoni луна — luno лучами — radii львом — leonulo льдом — glacio люстрой — plafonlustro лягушкой — ranoludo лягушку — raneto лёгкие — pulmoni лён — lino магазинный сыщик — inspektisto мае — mayo маки — papavereti маленькой — mikra мальчик — yuno мальчишек — bubi маляр — indutisto мандолины — mandolini манжет — mansheti мансарды — mansardi маргаритками — margriteti марку — postal-marko марте — marto маршала — marshalo маслины — olivi масло — butro маслобойке — butrifilo мастерок — trulo матадор — matadoro матрос — navano мать — matro мачту — masto мачты с призом — busprito-masto машинист — la mashinisto, mashinskribisto мебельного фургона — transporto-veturo мебельных гарнитуров — moblari мебельщика — moblo-vendisto медведь — ursino мелодии — melodii мельника — muelisto мельницы — mueleyo менялы — kambiisto местах — plaso металл — metalo метр — metro метрдотеля — tabl-oficisto метёлка из перьев — plum-fasko механик — mashinisto меховым воротником — fur-kolumo мешке — sako мешок угля — karbona sakedo мидии — musli миндаль — mandeli миноносца — torped-navo минуты — minuti мирный договор — paco-kontrato мичманов — sublietnanti мишени — skopo могил — tombi модистки — chapelistino мозг — cerebro мозговые кости — medul-osti молнии — fulmino молотилку — drashmashino молотом — martelo молочник — lakto-poto молочница — laktovendistino молочную — lakteyo монахиня — regulierino монахов — monaki монеты — monetpeci морковь — karoti морской бой — navala kombato моста — ponto мостику — ponteto мостовой — choseo муж — spozulo музей — muzeo музыкальных инструментов — muzik-instrumenti музыкантов — muzikisti музыканты — muzikisti музыки — muziko мулов — mulini мулы — mulini муравейника — formikeyo муфта — mufo муху — musho мха — musko мыло — sapono мыльница — saponkonko мысов — promontorii мыши — museti мышца — muskulo мэр — urbestro мясной лавке — karnerio мясо — karno мёд — mielo набережной — kayo набережной ветки — kayo-lineo набережных — kayi навесом — halo, marquizo навозной куче — sterko наперстянки — digitali напёрсток — fingro-chapo народный бал — publika balo насекомых — insekti настенные таблицы — mural tabeli настурции — kapuchini насыпь — taluso начальнику вокзала — stacionestro нашивкой — galono небе — cielo невестке — bofiliino недели — semano немецком — Germana непослушание — desobediemeso несгораемые шкафы — ferkesti ниву — frument-agro нижний этаж — teretajo нижняя челюсть — mandibulo нитки — filo нищий — mendikero новорождённого — novenaskinto новых языков — vivanta lingui ноги — gambi ногтями — ungli нож — kultelo ножа для бумаги — paper-kultelo ножи — kulteli ножницы — cizi, cizo ножовщик — kultelisto ноздри — naztrui номером — numero нос — nazo носилках — kamilo носильщик — portisto носильщику — portisto носки — kalzeti носорог — rinocero носу — avanajo нот — ticioni нотариусом — notario нотном стане — linearo ноты — muziko ночник — nokto-lampeto ночной подсвечник — bujiero ночной столик — lito-tableto ночью — nokto ноября — novembro няней — infantala gardistino обеденный стол — manjo-tablo обезьяна — simio облаках — nubi облаков — nubeti обоняния — flarosenso образцы — modeli обручем — ringego обручи — ringegi обсерваторию — observatorio обстановки — moblaro общим столом — komuna tablo овец — mutonini овощи — legumi оврага — ravino овцами — mutonini овчар — muton-gardisto овчарней — mutoneyo огнестрельным оружием — pafarmi огонь — fairo огороде — legum-gardeno одежда — vesti одежде — vestaro одеяло — kovrilo озерцо — lago океан — Oceano океана — Oceano окно — fenestro окон — fenestri октября — oktobro олень — cervulo оловянных солдатиков — plomba soldati омарами — homardi омнибуса — omnibuso опекун — tutelero оперы — l’opero оптика — optikisto оранжереи — teplico органов — orgeni орехи — nuci орешками — avelani орешника — nuciero оркестр — muzikistaro оркестра — l’orkestro оружейник — armifisto орёл — aglo осень — autuno ослом — asno остановка — halteyo остров — insulo осязания — tushosenso отара овец — muton-trupo отбивает такт — skandas отбивных — kotleti отвес — aplombo отдушиной — keler-fenestro отец — patrulo откосов — penti отлива — fluxo официант — garsono охотник — chasero охотника на серн — chamo-chasisto охотничий костюм — chas-kostumo охоты — kuro-chaso очагом — herdo очки — orelo-binoklo очков — orel-binokli павлин — pavono падении — falo пакетбот — paketboto палатками — tendi палитрой — planketo палку — bastono палубу — ferdeko пальмами — palmieri пальто — mantelo, surtuto пальцами — fingri пальцы ног — ped-fingri пансионер — interno панталоны — kalzoni пантера — pantero папиросу — sigareto папоротника — filiko пара — paro парад — defilo парикмахерской — kuafisto паровоза — lokomotivo паровую помпу — vapor-pumpilo паром — vaporo пароходы — pasajo партере — stulegi парусники — seglo-navi парусной лодки — seglo-barko пассажиров — voyajonti пассажирский пароход — voyaj-navo пастбище — pastureyo пастух — pastoro паутину — reto пахарь — plugisto певчих птиц — uceli kantera пелеринке — pelerino пенал — skribiluyo пенсне — naz)binoklo, naz-binokli первоцветы — primuli перевал — defileo перед — avan передник — avantalo передняя — vestibulo перекрёстке — voyo-kruco перемирия — armistico переплёт — kovrilo перец — pipro перила — parapeto, pasamano периной — ederduna kovrilo перо — plumo пером — plumo перочинным ножом — kulteleto перроне — trotuaro перроны — trotuari персики — persiki персиковые деревья — persikieri перчатки — ganti перчаточника — gantisto перьями — plumi песню — kansono песок — sablo песчаник — pikono петрушку — petroselo пехоты — infantrio печей — furneli печенья — bisquiti печь — furnelo печью — furnelo пещеру — groto пивной — birerio пивными бочонками — bir-bareli пиво — biro пивовар — bir-garsono пиджак — vestio пиками — monto-pinti пиле — segilo пиратами — pirati пирог — kuko, pasteto пирожных — kuki пистолет — pistolo письменные работы — skribo-taski письмо — letro питьевой фонтанчик — ston-fonteno пишущую машинку — skribo-mashino плавать — natarto плавучие доки — flotacanta doki план — plano платан — platano платок — fulardo платформы — platforma vagoni платье — robo платяную щётку — vesto-brosilo плац — manovr-agro пленных — baro-ludo, kaptiti плечи — shultri плиты — koquo-furnelo плодовые деревья — frukt-arbori плоскогорье — platajo плотник — karpentisto площади — placo площадка — fluro плугом — plugilo пляже — plajo победу — vinko повар — koquistulo повара — koquistulo поварёнка — skuristo повязку — okulbendo погоде — vetero погреба — kelero погребального шествия — funeral konvoyo подбородок — mentono подвал — kelero подвале — sub-ter-etajo подводной лодки — submara navo подзорную трубу — lorno подкову — fero подколенная впадина — poplito подметальной машиной — balayo-veturo подножку — ped-apogilo подносики для мелочей — posh-kozuyi подошва — plando подполковник — lietnantokolonelo подпоручики — sublietnanti подручный каменщика — mason-servisto подрядчик — l’entraprezisto подсвечник — kandeliero подставке — parapluvuyo подстилка — litiero подтяжках — breteli подушка — kuseno подушке — kuseno подушки — kapkuseni подушку — kap-kuseno подёнщика — jorn-laboristo поезд — treno пожарные — pumpisti пожарный извещатель — incendio-avertilo пожелать — dezirar покупательницам — klientini покупательнице — komprantino покупателя — kliento поле — agro поленьями — lenii поливальная бочка — aroz-fudro полицейским — policisti полицейским приставом — komisario полка — regimento полке — tabulo полковник — kolonelo половник — pot-kuliero половодье — inundo полог — lito-doselo полотенец — tualet-tuki полотна — telaji поля — ruro помидоры — tomati помолвлены — fiancita помощника начальника вокзала — staciono-subchefo понедельник — lundio понюшкой табаку — sniflante tabako поражение — vinkeso порог — solio поросёнок — porkyuno порт — la portuo портал — portalo порталом — portalo портиком — peristilo портные — taliori портовой станции — mar-staciono портом — portuo портрет — portreto портреты — portreti портупея — espado-zono портфель — skolsako портьера — pordo-tapeto поручики — lietnanti порфир — petro-ministo поршни — pistoni посетителей — konsumanti посох — pastor)-bastono постель — lito постояльца — voyajero пострадавшего — acidentito посыльный — komisionisto потока — torento потолки — plafoni поутру — matino походах — kampanii похоронах — funero похороны — funero почерк — skribo-formo почта — posto-kontoro почтальоны — letristi почтового ящика — letrobuxo почтовый вагон — posto-vagono почтовый фургон — posto-veturo поясе — zono прадедом — preavo прачечной — lesiveyo прачка — linjo-)lavistino прачка и гладильщица — lav-glatistino предместье — preurbo предплечьем — avanbrakio представление — reprezento пресс — presilo префектура — prefekteyo прибоя — refluxo приводной ремень — transmis-rimeno приказчик — garsono приказчиком — komizo приказчица — komizino прикроватном коврике — tapiso litala прилив — mareo пристани — pontono приходящий ученик — externo прихожей — avanchambro причёска — kap-vesto проводником — guidisto продавца нот — muzik-vendisto проливом — maro)stretajo промокательную бумагу — absorbiva papero пропасти — abismo простыни — lit-tuki пруда — lageto пружинный матрац — resort-matraco прыгают через скакалку — kordo прыжок через плечи — shultro-salto пряжками для поясов — zono-bukli пряников — miel-kuki прятки — celo-trovo пряха — filifistino пуговицами — butoni пуделем — pudelo пудели — pudeli пузырёк — flakoneto путеводителем — guid-libro путевых сторожей — baril-gardisti пути — voyo пучки спаржи — asparaga fasketi пушек — kanoni пчёлы — abeli пьес — muzikaji пьесе — teatrajo пюпитр — pupitro пятка — talono пёс — hundo рабочий столик — labor-tablo равнине — planajo радуга — ciel-arko развалин — ruinaji разводного моста — turnoponto развозной трицикл — porto-triciklo развозную телегу — livro-veturo раздачу наград — disdono разделочную доску — hachoplanko разносчиц овощей — legum-kolportistini ракетки — raketo раков — kankri раме — kadro раненому — vundito ранец — kayeruyo ранцем — sako раны — vunduro рапирой — flereto расписание — klok-libro расписаниям — klok-tabeli рассказы — rakonti рассыльного — grumo рассыльный — grumo раствор — mortero растворщик — dilutisto растение — planto ратуше — komon-domo редис — rafaneti резинку — efacokauchuko резиновой трубкой — kauchuka tubeto рей — yardi рейс — vapor-navi реку — fluvio рельсам — reli репу — napi ресницы — cilii рецепт — preskripto решётка для золы — cindro-barilo решётки — greto решётку — rostilo ризницы — sakristio рисования — desegno рисунки — desegnuri рифами — brizanti рог — korno рогалики — krecenti рогами — korni родника — fonteto родственнице — parentino рождественская ёлка — Kristnasko-arboro рожь — sekalo розы — rozi роль — rolo рот — boko ротой — kompanio рощей — buketo роялей — piani рубашки — kamizo рубец — stomak-tripi рудник — fer-mineyo рудокопы — ministi руду — erco ружьё — fusilo ружьём — pafilo рукав — tubo руки — brakii рулевой — guvernanto руль — guvernilo русские горы — relgliteyo русском — Rusa ручей — rivereto ручку — krayoniero ручного труда — manulabori ручной тележке — manuveturo ручную помпу — manu-pumpilo ручным насосом — manupumpilo ручье — rivereto ручья — rivereto рыбачьих судов — pesko-barki рыбницей — fish-vendistino рыбу — fisho сабля — sabro саблями — sabro сад — gardeneto сада — frukto-gardeno садовника — gardenisto садовником — gardenisto садовые ножи — serpi саду — frukto-gardeno салат — salado салатники — saladuyi салфетку — bok-tuko салфеток — bok-tuki санки — glit-veturo сапог — boteti, boto сапожнику — shuisto сапёр — jenio-soldato сардины — sardini сахар — sukro сахарницу — sukruyo сберегательной кассы — spar-kaseyo сборщиком податей — imposto-kolektisto сбрую — harnesi свадебном обеде — mariaj-festino свежий горошек — fresha pizi сверх нормы — superpezo свете — lumo свечой — bujio свечу — bujio свидетелей жениха — testi dil spozulo свинье — porkino свисток — siflo сворой — chas)-hundaro священник — paroko священником — sacerdoto свёкор — bopatrulo свёрток — expediajo северный ветер — nordal vento северный олень — rentiro секретарше — sekretario селезней — anaduli сельдей — haringi сельский сторож — rural gardisto сельской управе — komonal domo семафор — signal-disko семейных сценах — ceni familiala семье — familio семя — semino сено — feno сентябрь — septembro-monato сентября — septembro сердце — kordio сержант — artilrio-serjento серпы — sikli серьги — orelringi сестру — fratino сети — reti, reto сетки — provizo-reti сетку — reto сечку — hachilo сеятель — semero сигнальной мачты — semaforo сиделкой — flegisto сидр — cidro сирота — orfano сиротка — orfanino скалами — rifi скалы — rokaji скамеечку — tabureto скамей — benki скатертей — tablo-tuki скатерти — tablo-tuko скатертью — tablo)-tuko сквер — gardeno publika скирды — garb-amasi склада — magazino склону горы — flanko dil monto скобяной лавке — lad-(if-)isto скрипку — violino славку — silvio славный огонь — belega fairo слепой — blindo слесарь — seruristo сливы — pruni слизень — limako слов — vorti словарь — lexiko сложение — adiciono слоном — elefanto служанка — servistino слуха — audosenso слуховое окно — luko смалец — graso смолу — rezino смычками — arketo снарядов — obusi снастям — kordegi снежки — niv-buli снопы — garbi собака — hundo собаками — hundi собаке — hundo собаки — hundo собакой — hundo собора — katedralo собственные экипажи — mastro-veturi совок для угля — karbon-shovelo совы — otusi солдат — soldati солнце — suno соловья — naktigalo соломенная — palia соломы — palio соль — salo соперник — konkursanto сороку — pigo соседи — vicini сосны — pini соус — sauco спальные вагоны — dormo-vagoni спасательные шлюпки — salvo-kanoti спина — dorso спинка — dors-apogilo спичечница — alumetuyo спичками — alumeti среду — merkurdio ставни — shutri стадо — muton)-trupo стакан — glaso стали — stalo станции — staciono старуху — oldino старшей сестрой — seniora fratino старьёвщиком — vesto-vendisto статуэткой — statueto статуя — statuo стволы — trunki стекла — kristali стекольщик — vitristo стекольщика — vitristo стене — muro, parieto стенными — mur-horlojo стенографистка — stenografisto стены — muri стоит — stacas стол — tablo столба — fosto столбом — premio-masto столов — tabli столовая — manjo-chambro сторож — pordisto сторожу — gardisto страниц — pagini страус — strucho стрелка — indexo стрелку — bifurkeyo стрелой — flecho стремена — estribi стремянке — skalo строительный камень — quadron строке — lineo струи — aquo-spricilo струю — sprico студент — studento стуле — sidilo, stulo стулья — stuli ступени — gradi ступени гаммы — gamnoti ступня — pedo стёкла — vitro-kareli суда — Tribunalo судок — flakonuyo сукна — drapaji суконной лавкой — stof-komerceyo суку — ramo сундук — kofro суповую миску — supuyo сутане — sutano сцене — ceno счёт — fakturo сын — filio сыр — fromajo сыры — fromaji сюртук — redingoto сёдла — seli табачной лавки — tabak-vendeyo табурета — tabureto табуретом — skabelo таганы — morilii таз — baseneto, kuveto таксы — hundo basota тамбурмажор — tamburestro таможня — doganeyo танцевать — dansado тарелку — plado тарелок — pladi тачке — brueto тачку — brueto театра — teatro телеге — charioto телеграмму — depesho (telegramo телеграф — la telegraf-kontoro телеграфист — telegrafisto телесного здоровья — stando korpala телефон — telefonilo телятину — bovyun-karno телячью голову — bovyun-kapo тендере — tendro теннис — teniso термометр — termometro тетрадь — kayero тигром — tigrulo тир — pafeyo ткани — texuri товарищ — kamarado товарная станция — staciono dil vari товарный поезд — varo-treno товары — vari толпа — publiko тополей — popli тополя — popli топором — hakilo торгов — auciono-vendo торговка устрицами — ostro-vendistino торговке — vendisto торговке с лотка — vendistino торговки — vendistino торговки потрохами — trip-vendistino торговца велосипедами и автомобилями — vendisto di cikli ed automobili торговца винами и водками — liquoristo торговый порт — komercal portuo торпеду — torpedo торт — kuko тост — tostas траву — herbo травяного настоя — tizano трактиром — albergo трансатлантическими пароходами — trans-Atlantiki трапеции — trapezo трауре — trauranta треска — moruo триктрак — triktrako тромбон — trombono тропе — voyeto тротуаре — trotuaro труба — kameno трубку — pipo трубой — tubo трубочистов — kamenoskrapisti трубу — kameno трюфель — truflo туловище — torso туннелей — tuneli тунце — atuno турецкие бани — Turka balnerio турист — turisto туфли — shui тучи — nubegi тыквы — kukurbiti тычин — vito-stangi тьму — l’obskureso тюленя — mar-hundo тюльпаны — tulipi тюрьмой — karcero тюфяк — matraco тёрка — raspilo тёсаный камень — quadri тётя — onklino тёща — bomatro у меня болят зубы — dolorigas mea denti уборные — latrini угля — terkarbono углём — ter-karbono угольщика — karbonisto угрей — anguili удава — boao удила — morsi удильщиков — fil-peskeri удочками — pesko-bastoni ужом — kolubro уздечки — bridi укреплённого замка — fortifikita kastelo улитка — heliko улице — strado улицей — stradeto уличный певец — kantero vagera улья — abeluyo умножение — multipliko умывальнике — tualet-tablo умывальный фонтанчик — fonteneto унтер-офицеры — suboficiri упаковщик — pakigisto управляющий — jerero усадьба — kastelo устрицы — ostri устье — enflueyo усы — labiobarbo уток — anadini утюгом — glatigilo ученик — aprentiso ученица — lernanto учитель гимнастики — docisto pri gimnastiko учитель музыки — muzik-docisto учительской семинарии — normal skolo уши — oreli фарватера — kanaleto фартуков — avantali фарфора — porcelani фасоль — fazeolo фейерверк — pirotekno фельдфебель — mayor-serjento феодального замка — feudala kastelo фермерша — farmistino фермы — hemo феской — fezo фехтуют — skermas физики — fiziko фисгармоний — harmoniumi флаг — standardo флагами — flagi флажок — flago флейту — fluto флюгер — vento-flecho флягу — gurdo фонариками — lanterni фонарщик — lampisto, lantern-acendisto фонарь — lanterno фонтана — fonteno форели — truti форт — fuorto форта — fuorto форточками — postigi фотографии — fotografuri фотографическим аппаратом — fotograf-aparato фотографу — fotografisto фраке — frako французской таблицы — Franca tabelo французском — Franca фронтоне — geblo фруктами — frukti фруктовые деревья — fruktarbori фундаментом — fundamenti фуникулёр — funikularo фуражка — kepio фуражку — kepio футболе — ped-balono халат — chambro-robo хвост — kaudo хвоста — kaudo химии — kemio хирургом — kirurgiisto хищная птица — raptera ucelo хлеб — pano хлеба — pano хлысты — kravachi хмеля — lupulo хоботом — rostro ходулях — stelti хозяин гостиницы — hotel-mastro хозяйка дома — domo-mastrino холме — kolino хорошими учениками — bona lernanti хрестоматии — lekto-libro хризантемы — krizantemi цветную капусту — flor-kauli цветом — flori цветочницы — buketistino цепы — drashili церковь — kirko цилиндр — cilindra chapelo цинковая — zinka цирк — cirko циркуль — kompaso цирюльнике — razisto циферблат — cifro-plako цыплятами — han-)yuneti, hanyuneti чайники — tekruchi чайником — te-krucho чан — kuveto чаны — kuvegi часам — horlojego часами — horlojo часовой — facionero частном доме — domo privata часы — kloki чашку — boledo чащи — kopso чего-нибудь — drinkajo чемодан — mea valizo чемоданами — valizo чемоданы с образцами — specimenal buxi чепец — kofio чепчике — kofio череп — kranio черепаху — tortugo черепичная — tegulkovrita чернил — inko чернильница — inkuyo черновик — klado-kayero черносливом — sika pruni чертополохом — kardoni чесноком — alio чехарда — dorso-salto чечевица — lensi числа — dato число — dato читальней — lekteyo чугун — gisfero чугунок — bolio-poto чулки — kalzi шалашах — kabani шале — ligna dometo шалью — shalacho шампанского — champanio шар — balono, bulo, sfero шарики — buleti шарманкой — turnorgeno шаром — bulo шарфа — kravatego шахматы — shako шахту — shakto шашки — dami швеи — sutistini швейные машины — suto-mashini швейцара — pordistulo швея — linjistino шеровый кран — mastizo-krani шерсть — lano, pilaro шествием мэрии — urbestral eskorto ширму — paravento шиферная — ardezkovrita школе — skolo шлюза — sluzo шляпа — chapelo шляпника — chapelisto шляпную картонку — chapel-buxo шорника — selifisto шпалерная лоза — vit-espaliero шпилек — har-pingli шпиля — flecho шпинат — spinati штанишках — bracho штольню — galerio штору — storo штукатурку — gipso шумовка — spum-kuliero шурин — bofrato щавель — oxalo щегол — karduelo щиколотка — maleolo щипцы — pincegi щипчики для сахара — sukro-prenilo щёки — vangi щётка для волос — kapo-brosilo экипаж — veturo экран — paracintilo электрические лампочки — elektral-lampi электрический звонок — timbro elektrala электрический трамвай — elektrala tramvoyo эполет — epoleti эскадра — eskadro этаже — etajo юбка — subjupo яблоками — pomi яблоки — pomi яблоня — pomiero ягдташ — vildo-sako ягдташем через плечо — bandoliera vildo-sako ягнят — mutonyuni ядер — kuglegi язык — lango яйца — ovi якорями — ankri яле — per yolo ярмарочной площади — ferio-placo ящериц — lacerti ящик для дров — ligno-kesto ящик для мусора — rezidu-buxo ящике — tirkesto ящики — kesti ящиком чистильщика — ciraj-kesto